🇬🇧 English
Institute of Radical Imagination — Statement
The Institute of Radical Imagination joins the transnational mobilization against the genocide of the Palestinian people and against the war economy that fuels violence, censorship, and repression in Europe and beyond. We firmly affirm that art, research, and collective imagination must stand on the side of life and liberation, against all forms of colonialism and supremacism.
IRI’s local nodes are active in promoting protests and road, railway, and naval blockades in Italy, Spain, Portugal, Greece, Catalonia, and Indonesia. As the land crew of the Flotilla, we will mobilize to sever any complicity of our governments with Israel’s fascist policies: the Italian, Spanish, Portuguese, and Turkish governments allowed Israel to violate international law, acting as pirates at sea in the seizure of the GLOBAL SUMUD FLOTILLA mission. We denounce these acts and demand full accountability.
We call on artists, researchers, cultural workers, students, and social movements across Europe to join demonstrations and strikes in their territories. The social strike in our territories will be massive and unstoppable. International law is not negotiable.
🇮🇹 Italiano
Institute of Radical Imagination — Dichiarazione
L’Institute of Radical Imagination si unisce alla mobilitazione transnazionale contro il genocidio del popolo palestinese e contro l’economia di guerra che alimenta violenza, censura e repressione in Europa e oltre. Affermiamo con forza che arte, ricerca e immaginazione collettiva devono schierarsi dalla parte della vita e della liberazione, contro ogni forma di colonialismo e suprematismo.
I nodi locali di IRI sono attivi nel promuovere proteste e blocchi stradali, ferroviari e navali in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia, Catalogna e Indonesia. In quanto equipaggio di terra della Flotilla, ci mobiliteremo per recidere ogni complicità dei nostri governi con la politica fascista di Israele: i governi italiano, spagnolo, portoghese e turco hanno permesso che Israele violasse il diritto internazionale, agendo come pirati in mare nel sequestro della missione GLOBAL SUMUD FLOTILLA. Denunciamo questi fatti e chiediamo piena responsabilità.
Chiamiamo artiste, ricercatrici, lavoratrici culturali, studenti e movimenti sociali in tutta Europa a unirsi alle manifestazioni e agli scioperi nei propri territori. Lo sciopero sociale nei nostri territori sarà enorme e inarrestabile. Il diritto internazionale non è negoziabile.
🇪🇸 Español
Institute of Radical Imagination — Declaración
El Institute of Radical Imagination se une a la movilización transnacional contra el genocidio del pueblo palestino y contra la economía de guerra que alimenta violencia, censura y represión en Europa y más allá. Afirmamos con fuerza que el arte, la investigación y la imaginación colectiva deben situarse del lado de la vida y de la liberación, contra toda forma de colonialismo y supremacismo.
Los nodos locales de IRI están activos en la promoción de marchas y bloqueos coordinados de carreteras, ferrocarriles y puertos en Italia, España, Portugal, Grecia, Cataluña e Indonesia. Como tripulación terrestre de la Flotilla, nos movilizaremos para cortar toda complicidad de nuestros gobiernos con la política fascista de Israel: los gobiernos de Italia, España y Turquía han permitido que Israel viole el derecho internacional, actuando como piratas en el mar en el secuestro de la misión GLOBAL SUMUD FLOTILLA. Denunciamos estos hechos y exigimos plena responsabilidad.
Llamamos a artistas, investigadores, trabajadoras culturales, estudiantes y movimientos sociales en toda Europa a unirse a las manifestaciones y huelgas en sus territorios. La huelga social en nuestros territorios será enorme e imparable. El derecho internacional no es negociable.
🇵🇹 Português
Institute of Radical Imagination — Declaração
O Institute of Radical Imagination junta-se à mobilização transnacional contra o genocídio do povo palestino e contra a economia de guerra que alimenta violência, censura e repressão na Europa e além. Afirmamos com firmeza que a arte, a pesquisa e a imaginação coletiva devem posicionar-se ao lado da vida e da libertação, contra todas as formas de colonialismo e supremacia.
Os nós locais do IRI apoiam a promoção de protestos em Itália, Espanha, Portugal, Grécia, Catalunha e Indonésia. Como tripulação terrestre da Flotilla, mobilizar-nos-emos para cortar qualquer cumplicidade dos nossos governos com a política fascista de Israel: os governos italiano, espanhol, português e turco permitiram que Israel violasse o direito internacional, atuando como piratas no mar ao sequestrar a missão GLOBAL SUMUD FLOTILLA. Denunciamos esses factos e exigimos total responsabilização.
Convidamos artistas, pesquisadoras, trabalhadoras culturais, estudantes e movimentos sociais em toda a Europa a juntarem-se às manifestações e greves nos seus territórios. A greve social em nossos territórios será enorme e imparável. O direito internacional não é negociável.
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Institute of Radical Imagination — Pernyataan
Institute of Radical Imagination bergabung dalam mobilisasi transnasional melawan genosida terhadap rakyat Palestina dan melawan ekonomi perang yang memicu kekerasan, sensor, dan represi di Eropa dan di luar sana. Kami dengan tegas menegaskan bahwa seni, penelitian, dan imajinasi kolektif harus berpihak pada kehidupan dan pembebasan, menentang segala bentuk kolonialisme dan supremasi.
Node lokal IRI aktif mempromosikan pawai dan blokade terkoordinasi di jalan, kereta api, dan pelabuhan di Italia, Spanyol, Portugal, Yunani, Catalonia, dan Indonesia. Sebagai kru darat Flotilla, kami akan bergerak untuk memutuskan segala bentuk keterlibatan pemerintah kami dengan kebijakan fasis Israel: pemerintah Italia, Spanyol, dan Turki telah membiarkan Israel melanggar hukum internasional, bertindak seperti perompak di laut dalam penyitaan misi GLOBAL SUMUD FLOTILLA. Kami mengecam tindakan ini dan menuntut akuntabilitas penuh.
Kami menyerukan kepada seniman, peneliti, pekerja budaya, mahasiswa, dan gerakan sosial di seluruh Eropa untuk bergabung dalam demonstrasi dan pemogokan di wilayah masing-masing. Pemogokan sosial di wilayah kami akan besar dan tak terbendung. Hukum internasional tidak dapat dinegosiasikan.
🇬🇷 Ελληνικά
Institute of Radical Imagination — Δήλωση Διαμαρτυρίας
Το Institute of Radical Imagination ενώνεται με την διεθνή κινητοποίηση ενάντια στη γενοκτονία του παλαιστινιακού λαού και ενάντια στην πολεμική οικονομία που τροφοδοτεί τη βία, τη λογοκρισία και την καταστολή στην Ευρώπη και πέρα από αυτήν. Δηλώνουμε με σθένος ότι η τέχνη, η έρευνα και η συλλογική φαντασία πρέπει να σταθούν στο πλευρό της ζωής και της απελευθέρωσης, ενάντια σε κάθε μορφή αποικιοκρατίας και υπεροχής.
Οι τοπικοί κόμβοι του IRI δραστηριοποιούνται στην προώθηση συντονισμένων πορειών και οδικών, σιδηροδρομικών και ναυτικών αποκλεισμών στην Ιταλία, την Ισπανία, την Πορτογαλία, την Ελλάδα, την Καταλονία και την Ινδονησία. Ως η ομάδα εδάφους της Φλοτίλλας, θα κινητοποιηθούμε για να διακόψουμε κάθε συνενοχή των κυβερνήσεών μας με τις φασιστικές πολιτικές του Ισραήλ: οι κυβερνήσεις της Ιταλίας, της Ισπανίας και της Τουρκίας επέτρεψαν στο Ισραήλ να παραβιάσει το διεθνές δίκαιο, ενεργώντας ως πειρατές στη θάλασσα κατά την κατάληψη της αποστολής της GLOBAL SUMUD FLOTILLA. Καταγγέλλουμε αυτές τις πράξεις και απαιτούμε πλήρη λογοδοσία.
Καλούμε καλλιτέχνες, ερευνητές, εργαζόμενους στον πολιτισμό, φοιτητές και κοινωνικά κινήματα σε όλη την Ευρώπη να συμμετάσχουν σε διαδηλώσεις και απεργίες στις περιοχές τους. Η κοινωνική απεργία στους τόπους μας θα είναι τεράστια και ασταμάτητη. Το διεθνές δίκαιο δεν είναι διαπραγματεύσιμο.