Tag: covid19

ON THE BIENNALE’S RUINS? INHABITING THE VOID, COVERING THE DISTANCE by Marco Baravalle

Illustration by Kaya, On the Biennale’s ruins, 2020.

translation by Gabriella Riccio

Too much love and friendship connect me to many people working for and around Venice Biennale. Too much admiration connects me to many that thanks to La Biennale made Venice a place to come back to instead of a “once-in-a-lifetime” tourist destination. Not light-heartedly these pages will go down as an exercise of speculation and critique.I am  participating in the uncertainty of those people risking to lose their jobs, watching their business fail, not getting their contracts renewed, being unable to access the already miserable existing welfare measures. Considering the earnings in monetary terms: room attendants, janitors, technicians, workers, freelancers, researchers, teachers, journalists, tourist-guides, artists, architects, curators, performers, etc. will –  more or less – lose something due to a possible (yet hopefully unlikely) cancellation or postponed events programmes linked to the various departments of La Biennale.

Continue reading “ON THE BIENNALE’S RUINS? INHABITING THE VOID, COVERING THE DISTANCE by Marco Baravalle”

GESTURES OF RADICAL IMAGINATION: A PROGRAM FOR THE USEFUL REVOLUTION by Emanuele Braga

Image WHO

translation by Gabriella Riccio

Do we change, now? It will probably always be worse: the techno-authoritarian drift

Coronavirus management risks dragging everyone into techno-authoritarianism: a social life awaits us in which we are controlled every move we make. Through GPS, cell phones, cameras in public spaces and streets it will be possible to understand if we really respect the rules of social distancing. At first they will tell us that their data collection will respect anonymity and that it will be performed “only” to understand mass behavior. Then they will come to individual sanctions and integrated ranking systems. Those who are unemployed will have to stay at home or go shopping at the most, only those with a job will be allowed to move or take a plane.

Continue reading “GESTURES OF RADICAL IMAGINATION: A PROGRAM FOR THE USEFUL REVOLUTION by Emanuele Braga”