Category: Activists Centers

ASSEMBLEA DI BIENNALOCENE Atto III

Sale Docks, Mi Riconosci?, Institute of Radical Imagination e ADL Cobas

Terza assemblea pubblica di #BIENNALOCENE

馃棑20/09/23
馃暒19:30
馃搷Sale Docks, Dorsoduro 265, Venezia

Obiettivo: chiudere la scrittura della Carta metropolitana del lavoro culturale.

In una citt脿 in cui la surreale discussione ruota attorno al biglietto di ingresso, in cui i posti letto per turisti superano i residenti, in cui pi霉 la crisi morde pi霉 i prezzi salgono (a livelli grotteschi), nessuno discute di migliorare le condizioni di chi lavora nell’arte e nella cultura come semplice strategia per permettere a tant_ giovan_ di diventare residenti. Eppure siamo qui, tant_, come abbiamo dimostrato nelle precedenti assemblee di Biennalocene e siamo anche decis_ a non arrenderci all’avanzare del deserto. La nostra carta parla di salario minimo metropolitano, di rispetto e applicazione dei giusti contratti, di farla finita con le false p. IVA, di sicurezza, di superare il sistema delle esternalizzazioni, di giustizia di genere e altro ancora.

Scriviamola assieme!

Sale Docks @saledocks con聽@miriconosci.beniculturali,聽@adl_cobas聽e聽@instituteofradicalimagination_

Tutt* sono benvenut*

Sale Docks, Mi Riconosci?, Institute of Radical Imagination & ADL Cobas

Third public assembly of #BIENNALOCENE

馃棑20/09/23
馃暒19:30
馃搷Sale Docks, Dorsoduro 265, Venice

Goal: to complete the writing of the Metropolitan Charter of Cultural Work.

In a city where the surreal discussion revolves around the entrance ticket, where the number of beds for tourists exceeds the number of residents, where the more the crisis bites, the more the prices rise (to grotesque levels), no one is discussing improving the conditions of those who work in the field of art and culture as one simple strategy to pursue to allow many young people to become residents. Yet we are here, as we have demonstrated in our previous Biennalocene open public assemblies and we are also determined not to give up to the void that gains more and more terrain. Our charter talks about the metropolitan minimum wage, about respecting and applying correct contracts, about putting an end to false VATs, and about work ssafety, to overcome tosic outsourcing, about gender justice and more.

Let’s write it together!

Sale Docks @saledocks con聽@miriconosci.beniculturali,聽@adl_cobas聽e聽@instituteofradicalimagination_

All are welcome

ASSEMBLEA DI BIENNALOCENE Atto II

Sale Docks, Mi Riconosci?, Institute of Radical Imagination e ADL Cobas

invitano tutte le lavoratrici ed i lavoratori della cultura a partecipare alla seconda assemblea aperta verso la co-scrittura di un codice etico per le istituzioni culturali a Venezia

Tavoli di lavoro

  • 1 – Contratti, Partite IVA, Esternalizzazioni, Salario Minimo
  • 2 – Sicurezza, Cura, Stages e Tirocini

Tutt* sono benvenut*

Sale Docks, Mi Riconosci?, Institute of Radical Imagination & ADL Cobas

invite all cultural workers to participate in the second open assembly towards the co-writing of an ethical code of conduct for cultural institutions in Venice

Working groups

  • 1 – Contracts, VATs, Outsourcing, Minimum Wage
  • 2 – Safety, Care, Training

All are welcome

ASSEMBLEA DI BIENNALOCENE Atto I

Sale Docks, Mi Riconosci?, Institute of Radical Imagination e ADL Cobas

invitano tutte le lavoratrici ed i lavoratori della cultura a partecipare ad un’assemblea aperta.

Obiettivi:

  • Redigere una carta dei diritti del lavoro artistico e culturale a Venezia.
  • Costruire un luogo di incontro stabile per rompere l’isolamento.
  • Offrire assistenza sindacale a chi ne avesse bisogno.

Tutt* sono benvenut*

Sale Docks, Mi Riconosci?, Institute of Radical Imagination & ADL Cobas

invite all cultural workers to participate in an open assembly

Goals:

  • Draw up a charter of rights for artistic and cultural work in Venice.
  • Build a stable meeting place to break the isolation.
  • Offer union assistance to those in need.

All are welcome

OMG TABACALERA Economia circular en la regeneraci贸n urbana

Organised by UAM CIVIS, CSA Tabacalera, C.R.A.S. Patio Oficina de Urbanismo Social, Institute of Radical Imagination

ENGLISH

OMG TABACALERA Circular economy in urban regeneration

June 5 and 6, 5:00 p.m., room without boss, CSA Tabacalera de Lavapi茅s

June 9, Autonomous University of Madrid, presentation of results.

Materials, resources, energy; These are the areas in which circularity is usually valued in the economics of building and rebuilding cities. In these sessions, a group of groups around the CSA la Tabacalera de Lavapi茅s together with the international platform of universities CIVIS will raise questions about the imminent rehabilitation of the building known as the Tabacalera de Lavapi茅s.

We will attend to these materialistic aspects of the rehabilitation, but not only, also to the cultural power of the implantation of new institutions and to the social and political dimension of the possibility of organization around the process and the surrounding territories.

The materiality of the planned and unplanned works will be one of the poles of the conversation, in which we will also situate the reality of 13 years of popular self-management in the Tabacalera de Lavapi茅s Self-Managed Social Center, the history of the place and its inhabitants. We will seek common lines of action among everyone who wants to get closer.

We will use English and Spanish during the sessions, trying to make participation possible in both languages.

ESPANOL

OMG TABACALERA Economia circular en la regeneraci贸n urbana

5 y 6 de junio 17/20h, sala sin jefe, CSA Tabacalera de Lavapi茅s

9 de junio, Universidad Aut贸noma de Madrid, presentaci贸n de resultados.

Materiales, recursos, energ铆a; estos son los 谩mbitos en los que se suele valorar la circularidad en la econom铆a de la construcci贸n y reconstrucci贸n de ciudades. En estas sesiones, un grupo de colectivos en torno al CSA la Tabacalera de Lavapi茅s junto con la plataforma internacional de universidades CIVIS plantearemos cuestiones en torno a la inminente rehabilitaci贸n del edificio conocido como la Tabacalera de Lavapi茅s.

Atenderemos a estos aspectos materialistas de la rehabilitaci贸n, pero no solo, tambi茅n a la potencia cultural de la implantaci贸n de nuevas instituciones y a la dimensi贸n social y pol铆tica de la posibilidad de organizaci贸n en torno al proceso y a los territorios alrededor.

La materialidad de las obras previstas y no previstas ser谩n uno de los polos de la conversaci贸n, en la que tambi茅n situaremos la realidad de 13 a帽os de autogesti贸n popular en el Centro Social Autogestionado la Tabacalera de Lavapi茅s, la historia del lugar y sus habitantes. Pretenderemos l铆neas de acci贸n comunes entre toda persona que quiera acercarse.

Utilizaremos el ingl茅s y el espa帽ol durante las sesiones, intentando que la participaci贸n sea posible en ambas lenguas.