Tag: Sara Buraya Boned

OMG TABACALERA Economia circular en la regeneración urbana

Organised by UAM CIVIS, CSA Tabacalera, C.R.A.S. Patio Oficina de Urbanismo Social, Institute of Radical Imagination

ENGLISH

OMG TABACALERA Circular economy in urban regeneration

June 5 and 6, 5:00 p.m., room without boss, CSA Tabacalera de Lavapiés

June 9, Autonomous University of Madrid, presentation of results.

Materials, resources, energy; These are the areas in which circularity is usually valued in the economics of building and rebuilding cities. In these sessions, a group of groups around the CSA la Tabacalera de Lavapiés together with the international platform of universities CIVIS will raise questions about the imminent rehabilitation of the building known as the Tabacalera de Lavapiés.

We will attend to these materialistic aspects of the rehabilitation, but not only, also to the cultural power of the implantation of new institutions and to the social and political dimension of the possibility of organization around the process and the surrounding territories.

The materiality of the planned and unplanned works will be one of the poles of the conversation, in which we will also situate the reality of 13 years of popular self-management in the Tabacalera de Lavapiés Self-Managed Social Center, the history of the place and its inhabitants. We will seek common lines of action among everyone who wants to get closer.

We will use English and Spanish during the sessions, trying to make participation possible in both languages.

ESPANOL

OMG TABACALERA Economia circular en la regeneración urbana

5 y 6 de junio 17/20h, sala sin jefe, CSA Tabacalera de Lavapiés

9 de junio, Universidad Autónoma de Madrid, presentación de resultados.

Materiales, recursos, energía; estos son los ámbitos en los que se suele valorar la circularidad en la economía de la construcción y reconstrucción de ciudades. En estas sesiones, un grupo de colectivos en torno al CSA la Tabacalera de Lavapiés junto con la plataforma internacional de universidades CIVIS plantearemos cuestiones en torno a la inminente rehabilitación del edificio conocido como la Tabacalera de Lavapiés.

Atenderemos a estos aspectos materialistas de la rehabilitación, pero no solo, también a la potencia cultural de la implantación de nuevas instituciones y a la dimensión social y política de la posibilidad de organización en torno al proceso y a los territorios alrededor.

La materialidad de las obras previstas y no previstas serán uno de los polos de la conversación, en la que también situaremos la realidad de 13 años de autogestión popular en el Centro Social Autogestionado la Tabacalera de Lavapiés, la historia del lugar y sus habitantes. Pretenderemos líneas de acción comunes entre toda persona que quiera acercarse.

Utilizaremos el inglés y el español durante las sesiones, intentando que la participación sea posible en ambas lenguas.

UNA RENTA, MUCHOS MUNDOS | Performance

Spanish | English

Location / Lugar: Museo Reina Sofia, Jardin Edificio Sabatini Date / Fecha: September 17, 18:00 Language / Idioma: Español Access / Entradas: Free until full capacity, free tickets available from Reina Sofia Museum website (here) from September 15

the performance introduces the Art for UBI #3 | assembly at 19:00

Based on an idea by / Basado en una idea de Anna Rispoli

Concept Concepto Marco Baravalle, Elena Blesa, Emanuele Braga, Sara Buraya Boned, Gabriella Riccio, Anna Rispoli

Text / Texto Marco Baravalle, Elena Blesa, Emanuele Braga, Gabriella Riccio, Anna Rispoli and 14 citizens of Madrid and Barcelona

Direction / Dirección: Gabriella Riccio

Research & Interviews / Investigación y Entrevistas: Gabriella Riccio with the collaboration of Ana Campillos, Maite Gandulfo, Maria Mallol, Celina Poloni

With the support of / Apoyan Hablarenarte / Planta Alta

With the participation of / Con la participación de: Miguel Ángel Álvarez Tornero, Andrei Alexandru Mazga, Sara Babiker Moreno, Elena Blesa Cabéz, Amalia Caballero, José Antonio Campillos Martín-Consuegra, Constanza Cisneros, Ana Gutiérrez Borreguero, Sebastián Laina, Mar Núñez, Lucía Núñez Ortega, Gabriella Riccio, Juan Manuel Rodriguez, Hella Spinelli

A production by / Una producción de: Institute of Radical Imagination, FfAI Foundation for the Arts Activities / Museo Reina Sofia

One income, many worlds

Sabatini Gardens, Museo Reina Sofía, Madrid, September 21, 2021

Con el Manifiesto ART FOR UBI [Arte por la Renta Básica Universal] como punto de partida, el IRI viene proponiendo discusiones sobre el papel que el arte y el mundo de la producción cultural deben tener en la lucha por una redistribución financiera basada en el mutualismo, los métodos de autogestión de recursos, el acceso a los medios de producción y otras prácticas solidarias. Esta actividad comienza en el Jardín de Sabatini del Museo, con “Una renta muchos mundos” mesa redonda performativa basada en la propuesta de la artista Anna Rispoli, que trabaja regularmente temas como la remuneración, los ingresos y la RBU (renta básica universal), mezclando performance, investigación social y realizando experimentos reales sobre cómo compartir bienes y recursos financieros.

En la performance Una Renta, Muchos Mundos (One Income, Many worlds) un grupo diversificado de personas interpretará una asamblea ficticia en forma de discurso público coral donde se analiza el hipotético impacto en sus vidas de una renta universal, básica e incondicional en el contexto de la actual crisis pandémica. ¿Es la RBU una medida financiera “simple” o una herramienta fundamental para una alternativa radical a la realidad neoliberal que vivimos? ¿Qué pasa con ganar dinero no relacionado con el trabajo y las horas de trabajo? ¿Y la posibilidad de decir no al chantaje de la precariedad? ¿Qué hay de poner fin a las asimetrías de raza y género tan comunes en el mercado laboral actual? ¿Qué hay de desintoxicar el planeta de trabajos ecológicamente peligrosos? ¿Qué pasa con el cuidado y la ayuda mutua frente a la interminable invitación a ser individuos competitivos? Estas son algunas de las preguntas que inspiran el diálogo público La actuación será seguida por el panel Art For Ubi # 3 en el Museo Reina Sofía.

En esta ocasión, un equipo del IRI ha trabajado para adaptar la propuesta de Rispoli y realizar una dramaturgia que retome estas líneas a partir del diálogo con un grupo de personas que viven y trabajan en España, y que han participado en una serie de entrevistas que han dado lugar a la dramaturgia de esta performance. Esta fase de investigación, se enmarca dentro del Programa Abierto de DESVÍO una herramienta de diálogo y trabajo colectivo impulsada por hablarenarte / Planta Alta que se propone accionar y afectar nuestro contexto inmediato.

Using the ART FOR UBI [Art for Universal Basic Income] Manifesto as its starting point, IRI has been proposing discussions on the role that art and the world of cultural production should play in the fight for financial redistribution based on mutualism, methods of self-management of resources, access to the means of production and other solidarity practices. This activity begins in the Sabatini Garden of the Museum, with “One income many worlds” performative round table based on the proposal of the artist Anna Rispoli, who regularly works on topics such as remuneration, income and the UBI (universal basic income), mixing performance, social research and conducting real experiments on how to share assets and financial resources.

In the performance Una Renta, Muchos Mundos (One Income, Many worlds) a diversified group of people will perform a fictional assembly in the form of a public coral speech, where the hypothetical impact on their lives of a universal, basic and unconditional income is analyzed on the background of the current pandemic crisis. Is UBI a “simple” financial measure, or is it an essential tool for a radical alternative to the neoliberal reality we are experiencing? What about earning money unrelated to jobs and working hours? What about the possibility to say no to the blackmail of precarity? What about putting and end to race and gender asymmetries so common in today’s labor market? What about detoxing the planet from ecologically dangerous jobs? What about care and mutual aid in front of the endless invitation to be competitive individuals? These are some or the questions inspiring the public dialogue.The performance will be followed by the panel Art For Ubi #3 at the Museum Reina Sofia. 

On this occasion, an IRI team has worked to adapt Rispoli’s proposal and carry out a dramaturgy that takes up these lines from dialogue with a group of people who live and work in Spain, and who have participated in a series of interviews that have given rise to the dramaturgy of this performance. This research phase is part of the DESVÍO Open Program, a tool for dialogue and collective work promoted by hablarenarte / Planta Alta that aims to actuate and affect our immediate context.


UNA RENTA MUCHOS MUNDOS, Sabatini Gardens, Museo Reina Sofía, Madrid, September 21, 2021

Rearhsal at La Corrala, Madrid September 2021

RAISING CARE | Care for language


3rd online Assembly with Brigate Volontarie per l’Emergenza (Italy), Territorio Doméstico (Spain), Skart (Serbia), Open School for Immigrants of Piraeus (Athens), Obiezione Respinta (Italy), Mesa de mayores de Usera (Madrid).  The School of Mutation within the framework of the iteration Raising Care holds this online workshop based on exchange of practices on NOVEMBER 12th at 17:30 CET. Join us on Zoom https://us02web.zoom.us/j/89525339150 Meeting ID: 895 2533 9150 

NEW PARADOXES OF THE POLITICS OF CARE 

Both ethics of care and care practices have moved forward during this last crisis. One of the aims of this collective 3-sessions-iteration would be to analyse this new tension among groups whose “care practices” were active from before the Covid-19 turn and also with groups which have been rising during covid. 

We plan to start a conversation among collectives by asking: 

  • who cares and who is cared for? 
  • what needs of “socialising care” (redistributing) are we meeting now? 
  • which tools are we using or building new because of new needs? 
  • how have reconfigured the public language/space/media. 
  • how care is becoming a term of the power, governments, media? 
  • which conflict in our practices are we finding? 
  • which relations we found among our “autonomous” practices of care and the role of the public sector nowadays? 

Profiles

Brigate Volontarie per l’Emergenza (Italy) Fighting fear together to defeat the virus. This initiative was created to address the risk of the collapse of the national health system during the Covid-19 emergency. Volunteers in support of the population, together with Emergency ONG, we organize intervention teams to make our active contribution to overcoming this emergency. https://www.facebook.com/brigatevolontarieMilano

Mesa de mayores de Usera (Madrid) is an organization of elderly people from Usera, a southern neighborhood of Madrid. Facing the lack of hedge during covid pandemia, the Usera Senior Board are self-organizing alternative tools with the aim of offering support to the elderly. Through social networks and email, the board faces isolation, provides information about the resources of the neighborhood and brings mutual care support. http://mayoresusera.alonsodiez.com/

Obiezione Respinta (Italy) is a movement fighting for sexual and reproductive self determination. Facing the increase of obstetric violence and general disinformation on medical / health practices aimed at women and lgbtqi subjects cases in Italy, Obiezione Respinta have created a self-managed platform that allows to report the places where the objection of conscience is in a common map. The platform offers a free service of access to information that is commonly not easily available. https://obiezionerespinta.info/info

Open School for Immigrants of Piraeus (Athens) has been active in the field of solidarity education since 2005, while in 2006 it took the legal form of an association, with its ultimate aim being the educational and training support and the cultural advance of immigrants and refugees residing in Greece. Last year, it had more than 670 registered students from 43 different national backgrounds and 38 volunteers in teaching and supporting roles. http://solidarityschools.gr/?page_id=12341&lang=en

Škart (Serbia) Škart (rejects/ausschus/scarto) group was founded in 1990 at the Architecture Faculty in Belgrade, Serbia-Yugoslavia. Through permanent inner conflict, together with various collaborators, the group survived 3 decades as a collective which is questioning edged forms of poetry, architecture, graphic design, publishing, music, performance, alternative education and social activism. http://www.skart.rs

Territorio Doméstico (Spain) is a feminist and transborderist collective in Madrid, formed by women, many of them housekeepers, climing visibility and social reorganization of care work. TD has been fighting for more than 14 years for the recognition of rights in household employment, the valuation of care work in a system that devalues them, makes them invisible and precarious, despite the fact that they are essential sustaining life. https://www.facebook.com/territoriodomestico

Raising care – is an iteration and a working group for the School of Mutation, by members of IRI and its network, that came together to reflect, organise and instigate a new approach to care as commons. The group consists of Elena Blesa Cábez, Emanuele Braga, Sara Buraya Boned, Jesus Carrillo, Maddalena Fragnito, Elena Lasala Palomar, Theo Prodromidis, Gabriella Riccio and Pablo García Bachiller.

RAISING CARE | Care for tools


2nd online Assembly with Brigate Volontarie per l’Emergenza (Italy), Territorio Doméstico (Spain), Skart (Serbia), Open School for Immigrants of Piraeus (Athens), Obiezione Respinta (Italy), Mesa de mayores de Usera (Madrid).  The School of Mutation within the framework of the iteration Raisin Care holds this online workshop based on exchange of practices on NOVEMBER 5th at 18:30 CET. Join us on Zoom https://us02web.zoom.us/j/85257147600 Meeting ID 852 5714 7600

NEW PARADOXES OF THE POLITICS OF CARE 

Both ethics of care and care practices have moved forward during this last crisis. One of the aims of this collective 3-sessions-iteration would be to analyse this new tension among groups whose “care practices” were active from before the Covid-19 turn and also with groups which have been rising during covid. 

We plan to start a conversation among collectives by asking: 

  • who cares and who is cared for? 
  • what needs of “socialising care” (redistributing) are we meeting now? 
  • which tools are we using or building new because of new needs? 
  • how have reconfigured the public language/space/media. 
  • how care is becoming a term of the power, governments, media? 
  • which conflict in our practices are we finding? 
  • which relations we found among our “autonomous” practices of care and the role of the public sector nowadays? 

Profiles

Brigate Volontarie per l’Emergenza (Italy) Fighting fear together to defeat the virus. This initiative was created to address the risk of the collapse of the national health system during the Covid-19 emergency. Volunteers in support of the population, together with Emergency ONG, we organize intervention teams to make our active contribution to overcoming this emergency. https://www.facebook.com/brigatevolontarieMilano

Mesa de mayores de Usera (Madrid) is an organization of elderly people from Usera, a southern neighborhood of Madrid. Facing the lack of hedge during covid pandemia, the Usera Senior Board are self-organizing alternative tools with the aim of offering support to the elderly. Through social networks and email, the board faces isolation, provides information about the resources of the neighborhood and brings mutual care support. http://mayoresusera.alonsodiez.com/

Obiezione Respinta (Italy) is a movement fighting for sexual and reproductive self determination. Facing the increase of obstetric violence and general disinformation on medical / health practices aimed at women and lgbtqi subjects cases in Italy, Obiezione Respinta have created a self-managed platform that allows to report the places where the objection of conscience is in a common map. The platform offers a free service of access to information that is commonly not easily available. https://obiezionerespinta.info/info

Open School for Immigrants of Piraeus (Athens) has been active in the field of solidarity education since 2005, while in 2006 it took the legal form of an association, with its ultimate aim being the educational and training support and the cultural advance of immigrants and refugees residing in Greece. Last year, it had more than 670 registered students from 43 different national backgrounds and 38 volunteers in teaching and supporting roles. http://solidarityschools.gr/?page_id=12341&lang=en

Škart (Serbia) Škart (rejects/ausschus/scarto) group was founded in 1990 at the Architecture Faculty in Belgrade, Serbia-Yugoslavia. Through permanent inner conflict, together with various collaborators, the group survived 3 decades as a collective which is questioning edged forms of poetry, architecture, graphic design, publishing, music, performance, alternative education and social activism. http://www.skart.rs

Territorio Doméstico (Spain) is a feminist and transborderist collective in Madrid, formed by women, many of them housekeepers, climing visibility and social reorganization of care work. TD has been fighting for more than 14 years for the recognition of rights in household employment, the valuation of care work in a system that devalues them, makes them invisible and precarious, despite the fact that they are essential sustaining life. https://www.facebook.com/territoriodomestico

Raising care – is an iteration and a working group for the School of Mutation, by members of IRI and its network, that came together to reflect, organise and instigate a new approach to care as commons. The group consists of Elena Blesa Cábez, Emanuele Braga, Sara Buraya Boned, Jesus Carrillo, Maddalena Fragnito, Elena Lasala Palomar, Theo Prodromidis, Gabriella Riccio and Pablo García Bachiller.

RAISING CARE | Care for people


1st online Assembly with Brigate Volontarie per l’Emergenza (Italy), Territorio Doméstico (Spain), Skart (Serbia), Open School for Immigrants of Piraeus (Athens), Obiezione Respinta (Italy), Mesa de mayores de Usera (Madrid).  The School of Mutation within the framework of the iteration Raisin Care holds this online meeting on 29 OCTOBER at 18:30 CET. Join us on Zoom https://us02web.zoom.us/j/84259733096

NEW PARADOXES OF THE POLITICS OF CARE 

Both ethics of care and care practices have moved forward during this last crisis. One of the aims of this collective 3-sessions-iteration would be to analyse this new tension among groups whose “care practices” were active from before the Covid-19 turn and also with groups which have been rising during covid. 

We plan to start a conversation among collectives by asking: 

  • who cares and who is cared for? 
  • what needs of “socialising care” (redistributing) are we meeting now? 
  • which tools are we using or building new because of new needs? 
  • how have reconfigured the public language/space/media. 
  • how care is becoming a term of the power, governments, media? 
  • which conflict in our practices are we finding? 
  • which relations we found among our “autonomous” practices of care and the role of the public sector nowadays? 

Profiles

Brigate Volontarie per l’Emergenza (Italy) Fighting fear together to defeat the virus. This initiative was created to address the risk of the collapse of the national health system during the Covid-19 emergency. Volunteers in support of the population, together with Emergency ONG, we organize intervention teams to make our active contribution to overcoming this emergency. https://www.facebook.com/brigatevolontarieMilano

Mesa de mayores de Usera (Madrid) is an organization of elderly people from Usera, a southern neighborhood of Madrid. Facing the lack of hedge during covid pandemia, the Usera Senior Board are self-organizing alternative tools with the aim of offering support to the elderly. Through social networks and email, the board faces isolation, provides information about the resources of the neighborhood and brings mutual care support. http://mayoresusera.alonsodiez.com/

Obiezione Respinta (Italy) is a movement fighting for sexual and reproductive self determination. Facing the increase of obstetric violence and general disinformation on medical / health practices aimed at women and lgbtqi subjects cases in Italy, Obiezione Respinta have created a self-managed platform that allows to report the places where the objection of conscience is in a common map. The platform offers a free service of access to information that is commonly not easily available. https://obiezionerespinta.info/info

Open School for Immigrants of Piraeus (Athens) has been active in the field of solidarity education since 2005, while in 2006 it took the legal form of an association, with its ultimate aim being the educational and training support and the cultural advance of immigrants and refugees residing in Greece. Last year, it had more than 670 registered students from 43 different national backgrounds and 38 volunteers in teaching and supporting roles. http://solidarityschools.gr/?page_id=12341&lang=en

Škart (Serbia) Škart (rejects/ausschus/scarto) group was founded in 1990 at the Architecture Faculty in Belgrade, Serbia-Yugoslavia. Through permanent inner conflict, together with various collaborators, the group survived 3 decades as a collective which is questioning edged forms of poetry, architecture, graphic design, publishing, music, performance, alternative education and social activism. http://www.skart.rs

Territorio Doméstico (Spain) is a feminist and transborderist collective in Madrid, formed by women, many of them housekeepers, climing visibility and social reorganization of care work. TD has been fighting for more than 14 years for the recognition of rights in household employment, the valuation of care work in a system that devalues them, makes them invisible and precarious, despite the fact that they are essential sustaining life. https://www.facebook.com/territoriodomestico

Raising care – is an iteration and a working group for the School of Mutation, by members of IRI and its network, that came together to reflect, organise and instigate a new approach to care as commons. The group consists of Elena Blesa Cábez, Emanuele Braga, Sara Buraya Boned, Jesus Carrillo, Maddalena Fragnito, Elena Lasala Palomar, Theo Prodromidis, Gabriella Riccio and Pablo García Bachiller.