ENGLISH

Workshop of knowledge and practices for digital, social and gender justice

From 5 to 7 May 2023 in Bologna, a festival, a forge of exchanges and reflections, a path to be built together to take back technology and put it back at the service of people and communities

The program of the festival which will take place in Bologna from 5 to 7 May is self-organized and has come to life from the more than 160 subscriptions and 70 proposals for activities, speeches and banquets that have arrived. However, Reclaim The Tech is not just a festival. It is a workshop for the exchange of knowledge and practices for digital, social and gender justice.

Institute of Radical Imagination with Emanuele Braga speaks on

Technologies and democracies: digital rights between claims, contaminations and collective mobilizations. On s’engage et puis on voit!

together with Leila Belhadj Mohamed (Privacy Network), Antonio Danieli (Fondazione Golinelli), Annalisa Pelizza (University of Bologna, University of Twente, Science and Technology Studies Italy)

Moderator: Lilia Giugni (University of Bristol and Cambridge, Reclaim The Tech)

Introducing: the Reclaim The Tech team

Friday 5 May at 18:30 LàbAs , Vicolo Bolognetti 2, Bologna

ITALIAN

Officina di saperi e pratiche per la giustizia digitale, sociale e di genere

Dal 5 al 7 maggio 2023 a Bologna, un festival, una fucina di scambi e riflessioni, un percorso da costruire insieme per riprenderci la tecnologia e rimetterla al servizio di persone e comunità

Il programma del festival che si svolgerà a Bologna dal 5 al 7 maggio è auto-organizzato e ha preso vita dalle oltre 160 sottoscrizioni e 70 proposte di attività, interventi, banchetti arrivate. Reclaim The Tech però non è solo un festival. E’ un’officina di scambio di saperi e pratiche per la giustizia digitale, sociale e di genere.

Institute of Radical Imagination con Emanuele Braga interviene su

Tecnologie e democrazie: diritti digitali tra rivendicazioni, contaminazioni e mobilitazioni collettive. On s’engage et puis on voit! 

insieme con Leila Belhadj Mohamed (Privacy Network), Antonio Danieli (Fondazione Golinelli), Annalisa Pelizza (Università di Bologna, Università di Twente, Science and Technology Studies Italia)

Modera: Lilia Giugni (Università di Bristol e Cambridge, Reclaim The Tech)

Introduce: la squadra di Reclaim The Tech

venerdì 5 maggio ore 18:30 Làbas , Vicolo Bolognetti 2, Bologna

ENGLISH

BODIES, CARE, CONFLICTS AND COMMITMENTS
From the body politic to the socialisation of care in cultural institutions

28/04/2023. A conference with debate and shared learning 
Where: Santa Mònica. La Rambla, 7, 08002 Barcelona

Organize: IDENSITAT – Centre d’Arts Santa Mònica

A conference organised with Centre d’Arts Santa Mònica whose objective is to engage in debate regarding caring and the plurality of ecosystems articulated as social bodies, focusing upon the construction, the reconstruction or the renovation of new forms of cultural institutionalism whose work is based upon transdisciplinary perspectives, also incorporating voices from independent projects which confront issues that touch upon social matters based on the art.

The aim of this activity is to lend a voice to caring practices, understood as commitments bringing into dialogue voices that contribute to defining a diversity of visions regarding these subjects. Based on institutional structures and artistic practices, themes such as the meaning of involvement, of care, and of mutual support/aid, will all be placed on the table in order to enact a response to the current moment, on the basis of connection, co-responsibility, and situated and purposeful reflection.

Through an analysis of contemporary issues, and by crafting scenarios for the future we intend to create a shared space for reflection. In order to deal with problems and the bad habits which affect the artistic community and cultural institutions, while at the same time representing an opportunity to exchange useful resources for the development of new dynamics which centre upon the person, and around issues related to professional roles, spaces of relationship and interaction, how to share responsibilities and critical analysis to connect the ways of making art with different modes of management.

Ten guests will either present specific projects, or encourage debate. There will be a presentation of various case studies, with the aim of sharing perspectives which, based upon concepts related to caring and to institutional entities, will explore practices, instability, ethics, inclusion, transparency, the economic and aesthetic value of work, rights and obligations, the community, or other issues which may arise during the course of the debate.

Registration is required to attend the conference.
REGISTRATION

PROGRAMME

The conference will be structured around three round tables in which two invited guests will present their perspective on the subject, followed by a discussion or debate conducted by a guest moderator.

11.00 a.m.
Introduction to the conference. Irati Irulegi, Idensitat, and Enric Puig, Santa Mònica.

11.30 a.m. – 1 p.m.
Roundtable 1: How can/should institutions be inhabited?

Ane Rodríguez Armendariz, head of the Centro de Residencias Artísticas programme at Matadero Madrid. For the last 20 years she has worked in the field of cultural management in various Spanish institutions. Her outstanding work at Tabakalera as cultural director (2012 – 2019) is of particular note in her career https://www.mataderomadrid.org/programas/centro-de-residencias-artisticas

José Luis Pérez Pont, director of the Centre del Carme Cultura Contemporànea de Valencia (CCCC), and of the Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana (CMCV) since 2016. He has chaired the Associació Valenciana de Crítics d’Art (AVCA) and the Consejo de Críticos y Comisarios de Artes Visuales de España. Since he took over the management of the CCCC, its programming has been characterised by opening up numerous ways of connecting with the public, as well as projects which connect the institution with other spaces related to cultural creationhttps://www.consorcimuseus.gva.es/

Moderator: Ramon Parramon, director of Idensitat, lecturer at the University of Barcelona. Since the late 1990s, he has been exploring the relationship between artistic practices and the creation of social spaces.https://www.idensitat.net/

1 p.m. – 3 p.m. Performative activity. Lunch

Roundtable 2: Between socialization and care. Lunch and activity by Impulsem, Center for Education, Training and Economic Initiatives.
https://impulsem.org/

3.30 p.m. – 5 p.m.
Roundtable 3: Are there other ways of leading, founding or working in an institution?

Iliana Fokianaki, director of State of Concept. Curator, theorist and educator based in Athens and Rotterdam. Her research focuses on formations of power and how these are manifested under the influence of geopolitics, national identity, cultural and anthropological histories. In recent years she has been exploring the concept of care, between individuality and the collective https://dutchartinstitute.eu/page/9423/iliana-fokianaki

Staci Bu Shea, curator and writer. Staci focuses on the aesthetic and poetic practices of social reproduction and care work and institutional practice. Their transdisciplinary research project Dying Livingly is an exploration of what it means to live intimately with death and grief, with artistic and cultural productions that form a bridge with their practice as an end of life guide and death companion. From 2017 to 2022 Staci was a curator at Casco Art Institute: Working for the Commons, an art institution based in Utrecht, The Netherlands that focuses on collective art projects and organisational experiments. https://stacibushea.info/

Moderator: Alba Colomo, cultural worker, currently working as director of La Escocesa. Co-founder of the collective and in(ter)dependent space la Sala. During 2021 – 23 she has been developing the project fantasmas que circulan (ghosts who wander) as part of the NO EXPO programme of the Education Department of the Museo Reina Sofía, Madrid. She recently curated the exhibition Digerir el mundo dónde está at CaixaForum, Barcelona. Between 2015 and 2018 she was curator of Public Programmes and Research at Nottingham Contemporary (UK). She has undertaken permaculture training through the Permaculture Association UK.https://laescocesa.org/es

5 p.m. – 7p.m.
Roundtable 4: Are other institutional structures possible?

Institute for Radical Imagination (IRI), group of artists, curators, activists, scholars and cultural producers with a shared interest in co-producing knowledge and artistic and political interventions to implement post-capitalist forms of life. Gabriella Riccio is a multidisciplinary artist based in Naples and Madrid. She is engaged in prefigurative practices such as the movement for the commons and self-governed theatres and cultural spaces. Elena Blesa Cábez is an artist and educator. Doctoral Student in the Universidad de Granada History and Arts programme. She has been involved in different educational projects engaging with a transfeminist and decolonial perspective. https://instituteofradicalimagination.org/

Soft Agency, group of female architects, artists, curators, scholars, and writers working within expanded spatial practices. Based in Berlin, Germany, since 2016, the group has been working on a number of themes relating to care practices and cultures. For this event, Soft Agency member, the artist and researcher Teresa Dillon will present a selection of the group’s work. https://s-o-f-t.agency

Moderator: Larre is a collective acting in the field of cultural mediation, from a feminist approach. Occupying hybrid spaces between practical artistic investigation and cultural criticism, they carry out activities and create collaborative spaces in which they seek to explore realities that are normally invisible or submerged. Larre is Lara García Díaz, Ángela Palacios and Priscila Clementti. https://www.instagram.com/_larre_/ https://tencuidado.org @_larre_

7.30h pm
Roundtable 5: Embodied narration, by Nyamnyam
Based on the concepts and ideas that emerge during the day, Nyam-Nyam proposes a performative activation to provoke insights in an embodied manner. Using sound as a sensorial tool, they plan a dérive which may allow them to knead the space and set it in motion through a collective narration created on the same day.

Nyamnyam is a collective and a space, created in 2012 by artists Iñaki Alvarez and Ariadna Rodríguez. Bringing together their learning and unlearning in various disciplines, their work aims to promote creation, diffraction,  knowledge and cultural exchange through interaction strategies. They use the dynamics and tools of artistic creation to propose interventions situated in each g-local context in which they work. The aim is to activate the fabric of each local context in a holistic sense, incorporating organisms (on human and non-human scales), systems, environments, relationships… They have carried out and shared their projects in Spain, Portugal, France, Italy, Switzerland, Norway, Greece, USA, Mexico, Colombia and Ecuador. 
http://www.nyamnyam.net/

CATALÁ

COSSOS, CURES, CONFLICTES I COMPROMISOS
Del cos polític a la socialització de les cures a les institucions culturals

28/04/2023. Jornada de debat i aprenentatge en comú
Lloc: Santa Mònica. La Rambla, 7, 08002 Barcelona

Organitza: IDENSITAT – Centre d’Arts Santa Mònica

Jornada organitzada amb Centre d’Arts Santa Mònica on volem continuar el debat sobre les cures i la pluralitat d’ecosistemes articulats com a cossos socials, posant el focus en la construcció, la reconstrucció o la renovació de noves institucionalitats culturals que treballen des de perspectives transdisciplinars, aixi com incorporar veus des de projectes independents que afronten qüestions que incideixen en aspectes de caràcter social des de l’àmbit artístic.
Aquesta activitat vol posar en diàleg les cures enteses com a compromisos, articulant un diàleg de veus que contribueixen a definir una diversitat de visions sobre aquesta temàtica. Des de les estructures institucionals i les pràctiques artístiques, es posen sobre la taula temes com la implicació, la cura, el compromís o el suport mutu; per poder respondre als temps actuals des de la connexió, la coresponsabilitat i la reflexió situada i propositiva.

Des de l’anàlisi de presents contemporanis i la configuració d’escenaris de futur, es vol generar un espai compartit de reflexió per tractar problemàtiques i inèrcies que afecten la comunitat artística i la institució cultural, i alhora ser una ocasió per intercanviar recursos útils per a el desenvolupament de noves dinàmiques que posen la persona al centre, i al seu entorn qüestions relacionades amb els rols professionals, els espais de relació i interacció, el com compartir responsabilitats i l’anàlisi crítica, per tal de connectar les formes de fer de l’art amb diferents mecanismes de gestió.

La jornada compta amb la participació de 10 persones convidades de diferents territoris, ja sigui presentant projectes específics o activant el debat amb l’objectiu de compartir punts de vista que, partint de conceptes relacionats amb els cossos institucionals i les cures, revisin qüestions com les pràctiques, la inestabilitat, l’ètica, la inclusió, la transparència, el valor del treball, els drets i les obligacions, la comunitat, els conflictes, els compromisos, així com altres qüestions que sorgeixin als debats.

Per asistir a la jornada requerir
INSCRIPCIÓ PRÈVIA

PROGRAMA

La trobada s’articula a partir de tres taules de debat en què dues persones convidades presenten el seu punt de vista al voltant del tema, i posteriorment es dona pas a la conversa o debat activat i dinamitzat per una altra persona convidada a moderar.

11.00h
Introducció a la jornada. Irati Irulegi, Idensitat i Enric Puig, Santa Mònica.

11.30h – 13.00h
Taula 1. Com poden/han de ser habitades les institucions?

Ane Rodríguez Armendariz- Responsable del programa Centre de residències artístiques de Matadero Madrid. En els darrers 20 anys ha treballat en l’àmbit de la gestió cultural a diferents institucions espanyoles. En la seva trajectòria destaca la tasca realitzada a Tabakalera com a directora cultural (2012-2019)
https://www.mataderomadrid.org/programas/centro-de-residencias-artisticas

José Luis Pérez Pont. Director del Centre del Carme Cultura Contemporània de València (CCCC) i del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana (CMCV) des del 2016. Ha presidit l’Associació Valenciana de Crítics d’Art (AVCA) i el Consejo de Críticos y Comisarios de Artes Visuales de Espanya. Des que va assumir la direcció del CCCC, la programació d‟aquest centre d‟art s’ha caracteritzat per obrir nombroses vies de connexió amb la ciutadania, així com projectes que posen en relació la institució i altres territoris vinculats a la creació cultural.
https://www.consorcimuseus.gva.es/

Modera: Ramon Parramon. Director d’Idensitat, professor de la Universitat de Barcelona. Des de finals dels anys 90 treballa en les relacions entre les pràctiques artístiques i la creació d’espais socials.
https://www.idensitat.net/

13.00h – 15.00h
Taula 2. Entre la socializació i les cures. Dinar i activitat dinamitzada per Impulsem, Centre deducación, formació i iniciatives econòmic-educatives. 
https://impulsem.org/

15.30h – 17.00h
Taula 3. Hi ha altres maneres de dirigir, fundar o treballar en una institució? 

Iliana Fokianaki. Directora de State of Concept. Curadora, teòrica i educadora amb seu a Atenes i Rotterdam. La seva investigació se centra en les formacions de poder i com aquests es manifesten sota la influència de la geopolítica, la identitat nacional i les històries culturals i antropològiques. En els darrers anys està treballant al voltant de la cura, entre la individualitat i el col·lectiu.
https://dutchartinstitute.eu/page/9423/iliana-fokianaki

Staci Bu Shea. Comissària i escriptora. Staci se centra en les pràctiques estètiques i poètiques de la reproducció social i en el treball assistencial i la pràctica institucional. El seu projecte de recerca transdisciplinar Dying Livingly és una exploració sobre què significa viure íntimament amb la mort i el dol, amb produccions artístiques i culturals que formen un pont amb la seva pràctica, com a guia per al final de la vida i acompanyament de la mort. Del 2017 al 2022 Staci va ser comissària al Casc Art Institute: Working for the Commons, una institució artística amb seu a Utrecht (Països Baixos) que se centra en projectes artístics col·lectius i experiments organitzatius. https://stacibushea.info/

Modera: Alba Colomo. Treballadora cultural, actualment exerceix com a directora de l’Escocesa. Cofundadora del col·lectiu i espai in(ter)dependent la Sala. Durant el 2021-23 està desenvolupant el projecte fantasmes que circulen com a part del programa NO EXPO del Departament d’Educació del Museu Reina Sofía, Madrid. Recentment ha comissariat l’exposició Digerir el món on és al CaixaForum de Barcelona. Entre 2015 i 2018 va ser comissària del departament de Programes Públics i Investigació a Nottingham Contemporary (Regne Unit). Ha realitzat formació en permacultura a través de la Permaculture Association UK.
https://laescocesa.org/es

17.30h – 19.00h
Taula 4. Són possibles altres estructures institucionals?

Institute for Radical Imagination (IRI). Grup d’artistes, comissàries, activistes, acadèmiques i productores culturals amb un interès compartit en la coproducció de coneixements i intervencions artístiques i polítiques per implementar formes de vida postcapitalistes. Gabriella Riccio és una artista multidisciplinària establerta a Nàpols i Madrid. Participa en pràctiques prefiguratives, com ara el moviment pels béns comuns, i els teatres i espais culturals autogestionats. Elena Blesa Cábez, és artista i educadora. Doctoranda al programa d’Història i Arts de la Universitat de Granada. Ha participat a diferents projectes educatius des d’una perspectiva transfeminista i decolonial. https://instituteofradicalimagination.org/

Soft Agency. Grup d’arquitectes, artistes, comissàries, acadèmiques i escriptores que treballen amb pràctiques espacials expandides. Amb seu a Berlín, Alemanya, des del 2016, el grup ha estat treballant en una sèrie de temes relacionats amb les pràctiques de cura i cultura. Per a aquest esdeveniment, l’artista i la investigadora Teresa Dillon, membre de Soft Agency, presentarà una selecció del treball del grup.
https://s-o-f-t.agency

Modera: Larre. Col·lectiu que desplega les seves accions a l’àmbit de la mediació cultural, des d’un enfocament feminista.
Ocupant llocs híbrids entre la investigació pràctica artística i la crítica cultural, duen a terme activitats i espais de col·laboració on cerca explorar realitats normalment invisibilitzades o submergides. Larre està format per Lara García Díaz, Ángela Palacios i Priscila Clementti. https://www.instagram.com/_larre_/ https://tencuidado.org @_larre_

19:30h – 20:00h
Taula 5. Relatoria encossada
A partir dels conceptes i idees que sorgeixin durant la jornada, proposen una activació performativa per decantar reflexions de manera encossada. Usant el so com a eina sensible, es proposa una deriva que permeti amassar l’espai i posar-lo en moviment a través d’un relat comú creat aquell mateix dia.

Nyamnyam és un col·lectiu i espai, creat el 2012 pels artistes Iñaki Alvarez i Ariadna Rodríguez. Unint les seves formacions i deformacions en diverses disciplines, el seu treball té com a objectiu promoure la creació, la difracció, lintercanvi de coneixement i la cultura mitjançant estratègies dinteracció. Utilitzen dinàmiques i eines pròpies de la creació artística per plantejar intervencions que se situen en cada context g-local en què treballen. L’objectiu és activar el teixit de cada context en un sentit holístic, incorporant-hi els organismes (escala humana i altres), sistemes, ambients, relacions… Han dut a terme i compartit els seus projectes a Espanya, Portugal, França, Itàlia, Suïssa , Noruega, Grècia, EUA, Mèxic, Colòmbia i Equador. http://www.nyamnyam.net/

English | Español

Image: Maja Bajevic, Arts, Crafts and Facts (Top 10%, 90%) (Artes, artesanías y datos [Ricos 10%, 90%]), 1967. Museo Reina Sofía

In the framework of the Critical Nodes of Connective Tissue Museo Reina Sofía’s Study Programme in Critical Museology, Artistic Research Practices and Cultural Studies

Organized by

Fundación de los Comunes, Institute of Radical Imagination, La Laboratoria. Espacios de Investigación Feminista y Museo en Red

Within the framework of the Connective Tissues programme, the Fundación de los Comunes, La Laboratoria and the Institute of Radical Imagination, in collaboration with the Museo en Red team of the Museo Reina Sofía, propose this training and research space on the specific nature of forms of militant research. Situated outside of academic frameworks, this type of research collects the legacy of labor co-investigation from the 1970s, feminist epistemologies and action research theories, and more than establishing a method, it aims to generate mechanisms for social struggles read themselves and find channels towards action.

This Critical Node seeks to reflect on (and from) the tools and lessons learned from the networks with which the museum has been collaborating in the last fifteen years, in relation to those knowledge production processes whose ultimate objective is not the interpretation of the world, but the organization of its transformation.

Mapping activist networks, preparing manifestos, generating assembly spaces within the framework of art or developing collective dramaturgies as ways of investigating the present: this session explores different formats in which artistic tools become the way of imagining other possible worlds. Researchers, artists and activists from the Institute of Radical Imagination  share experiences on artistic platforms as a strategy of subjectivation and political action in Art for UBI (Art for Universal Basic Income) and  Art for Radical Ecologies (manifestos, campaigns and artistic interventions), and on the approach towards radical pedagogies through projects such as Cinema as assembly, Raising Care, The school of emergencies and Kirik.

En le marco del los Nodos Críticos de Tejidos conjuntivos Programa de Estudios Propios en Museología Crítica, Prácticas Artísticas de Investigación y Estudios Culturales del Museo Reina Sofia

Organizan

Fundación de los Comunes, Institute of Radical Imagination, La Laboratoria. Espacios de Investigación Feminista y Museo en Red

En el marco del programa Tejidos conjuntivos, la Fundación de los Comunes, La Laboratoria y el Institute of Radical Imagination, en colaboración con el equipo de Museo en Red del Museo Reina Sofía, proponen este espacio formativo y de investigación sobre el carácter específico de las formas de investigación militante. Situándose por fuera de los marcos académicos, este tipo de investigación recoge la herencia de la co-investigación obrera de los años setenta, las epistemologías feministas y las teorías de la investigación-acción, y más que establecer un método, pretende generar dispositivos para que las luchas sociales se lean a sí mismas y encuentren cauces hacia la acción.

Este Nodo crítico busca reflexionar sobre (y desde) las herramientas y los aprendizajes de las redes con las que el museo viene colaborando en los últimos quince años, en relación a aquellos procesos de producción de conocimiento cuyo objetivo último no es la interpretación del mundo, sino la organización de su transformación.

Mapear redes activistas, elaborar manifiestos, generar espacios asamblearios en el marco del arte o desarrollar dramaturgias colectivas como modos de investigar el presente: esta sesión explora distintos formatos en los que las herramientas artísticas se vuelven el modo de imaginar otros mundos posibles. Investigador+s, artistas y activistas del Institute of Radical Imagination comparten experiencias sobre plataformas artísticas como estrategias de subjetivación y acción política en Art for UBI (Arte por la Renta Básica Universal) y Art for Radical Ecologies (manifiestos, campañas e intervenciones artísticas), y sobre el acercamiento a las pedagogías radicales a través de proyectos como Cinema as assembly, Raising Care, La escuela de las urgencias y Kirik.

Welcome by Mabel Tapia, Sara Buraya Boned, Jorge Gaupp Berghausen, Celina Poloni

Bienvenida por Mabel Tapia, Sara Buraya Boned, Jorge Gaupp Berghausen, Celina Poloni

18:00 h / Artistic platforms as a strategy of subjectivation and political action Art for UBI y Art for Radical Ecologies
Participants: Marco Baravalle, Gabriella Riccio and Emanuele Braga

18:00 / Plataformas artísticas como estrategia de subjetivación y acción política Art for UBI y Art for Radical Ecologies
Participan: Marco Baravalle, Gabriella Riccio y Emanuele Braga

19:30 h / Approach to radical pedagogies: The school of emergencies and Kirik
Participants: Dmitry Vilensky and Zeyno Pekünlü

19:30 / Aproximación a las pedagogías radicales: The school of emergencies y Kirik

Participan: Dmitry Vilensky, Zeyno Pekünlü

Research and artistic practices from the perspective of self-organization
The Institute of Radical Imagination (IRI) and the Centro Revolucionario de Arqueología Social (CRAS) discuss the situation of the CSA La Tabacalera de Lavapiés after 13 years of Free Culture and Self-organization. Participants: Pablo García Bachiller, Elena Blesa Cábez, Gabriella Riccio, Marco Baravalle.

Investigaciones y prácticas artísticas desde la perspectiva de la autogestión
El Institute of Radical Imagination (IRI) y del Centro Revolucionario de Arqueología Social (CRAS) problematizan sobre la situación del CSA la Tabacalera de Lavapiés tras 13 años de Cultura Libre y Autogestión. Participantes: Pablo García Bachiller, Gabriella Riccio, Marco Baravalle, Elena Blesa Cabéz

18:00 h / Approach to radical pedagogies: Raising care
Participants: Maddalena Fragnito, Elena Blesa Cábez, Theo Prodromidis

18:00 h / Aproximación a las pedagogías radicales: Raising care

Participan: Maddalena Fragnito, Elena Blesa Cábez, Theo Prodromidis

19:30 h / Commoning and the legal: tools and strategies
Participants: Giuseppe Micciarelli, Gabriella Riccio y Pablo Garcia Bachiller

19:30 h / El común y lo jurídico: herramientas y estrategias
Participan: Giuseppe Micciarelli, Gabriella Riccio y Pablo Garcia Bachiller